[ 巴黎人物故事六 – 恨又如何 ]
「不恨父母，但我恨，恨無法符合期待愛他們的自己。」
都說恨的反面是愛，我想那是真的。
唯有巨大的情感能驅動另個極端的感知，像翹翹板，在一端墜落，也在另一端飛揚。沒有愛，怎麼能捨得在背負了那麼多的傷痕之後，也只是選擇恨自己？
每一次返家的路上，他想，他反覆練習，怎麼把外頭受的傷重新包裝，怎麼措辭與語氣，好讓渴望得到安慰的小孩子任性中，也摻和適當的懂事與堅強。心裡的推演彷彿調一杯滿足口慾和控制體重意志的奶茶，微糖少冰嗎？還是少糖去冰？怎麽樣才能讓心事，輕輕柔柔地滑進爸爸媽媽的心腹裡？(結果忘了家裡只允許喝無糖香片。)
「在學校，他們說我選中文作為第二外語科目是偷懶，沒人相信我其實不太會讀寫，我也需要學習。數學考差了，他們揶揄我亞洲人不是數學都很好嗎？為什麼你那麼爛。體育課又因為天生體型受限，常常輸球。青春期時，好想要的女孩子的目光都在他處。因為一張臉，得去承受與自己無干的指責與輕蔑，好不容易得到什麼，感覺能去填平這些缺口了，又因為一條無從選擇的血脈，有了責任，去光榮一些其實與我無干的人。有時候在想，會不會當一個真正的外國人比較好？」
「也…也沒有吧？」身為文森口中真正的外國人，覺得這提問哪裡奇怪，來這裡生活遇到的困難很多啊！
「可是有些事情妳可以因為是外人不必懂，有些人與人之間的糾結，可以是外人而不必涉入。」
這麼說好像也是。因為是外人，可以理所當然地講不標準的法語，對很多事情掌握地模稜兩可，還能獲得超過應得的稱讚，什麼「妳才來幾年法文就說得那麼好！這麼法國的東西妳也知道！」但其實我已經學超多年了。也因為是外人，很多不想涉入的談話，能裝聾作啞，打哈哈說，「啊不好意思，沒認真聽就聽不懂你們在說什麼啦～」
想一想莫名的感到一種身為外人的幸福感，畢竟生活的苦惱常來自糾纏不清之人事，還有眾人有心無心的閒語。多謝語言隔閡，傷害的話聽來也隔了層紗，卡車變腳踏車，輾過還能繼續往前走。
文森聽了這搞笑的比喻，也笑了起來。朗朗的笑聲替這個刻意留白的空間上了點色彩。
「當爸爸後，我一直希望不要讓蕾雅經歷這些。我希望她愛我這個父親，不是因為她必須，而是她想要。」
原來一眼望去的白淨標準化的傢俱、中性的基調為的就是讓他們所愛的女兒，可以沒有後顧的做她自己，想妝點什麼就妝點什麼，想愛誰就愛誰，想追求什麼就去追求。
子曰：「夫孝，天之經也，地之義也，民之行也。」但當愛淪為義務，成了形式，能剩多少真心？
三十幾年來的傷痛，也像開枝繁葉的樹，終會抵達該是落葉肥沃土壤的季節。下一季，願所發之苗，皆是祝福。
———
Photo Credit: Tetiana Shyshkina
#巴黎人物故事連載 <<點hashtag 從第一集看起 🙂
#莎莎文森篇告一段落
#你們喜歡嗎？
後記：
事情常是一體兩面，像之前讀者說的一樣，講中文後來在不少生意場合變成優勢，本來寫了一段文森去了商場工作當經理的橋段，但是收不了尾(哭)
#下一篇連載又是另個人生故事
Search